#: locale=vi-VN ## Action ### URL WebFrame_9AECE8DF_8AA1_5755_41C1_278E9CF9CAE9.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3879.7649531645734!2d104.59555142533243!3d20.82217849484169!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3133c09257b35a09%3A0xc003b957439a0d16!2zQuG6o24gVuG6rXQsIE3GsOG7nW5nIFNhbmcsIE3hu5ljIENow6J1LCBTxqFuIExhLCBWaeG7h3QgTmFt!5e1!3m2!1svi!2s!4v1774508083554!5m2!1svi!2s WebFrame_900B2F19_8ABF_4ADD_41C2_F4133CDD87DB_mobile.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3879.7649531645734!2d104.59555142533243!3d20.82217849484169!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3133c09257b35a09%3A0xc003b957439a0d16!2zQuG6o24gVuG6rXQsIE3GsOG7nW5nIFNhbmcsIE3hu5ljIENow6J1LCBTxqFuIExhLCBWaeG7h3QgTmFt!5e1!3m2!1svi!2s!4v1774508083554!5m2!1svi!2s ## Media ### 360 Video ### Audio audiores_51676603_4316_707A_41AF_265B43F527C8.mp3Url = media/audio_4CBBBBE2_4312_97BA_4160_6AEBFB2292D4_vi-VN.mp3 audiores_51171052_477E_DD59_41D1_6D575B20CE25.mp3Url = media/audio_51CFC2F8_477E_3D49_41C8_AC6B0B168485_vi-VN.mp3 audiores_51631ECA_4316_918A_41B3_BEF4F762A82A.mp3Url = media/audio_5305C73D_4313_908E_41C1_9F3FB0D096ED_vi-VN.mp3 audiores_516122A0_4316_71B6_41BB_1E6A8AA50A69.mp3Url = media/audio_535AF400_4312_B077_41B0_A0DE4575C040_vi-VN.mp3 audiores_552ED154_437E_909E_419C_A435618C9186.mp3Url = media/audio_54DE53F5_437D_979E_41BB_528C34554B2E_vi-VN.mp3 audiores_5EF2A14D_4761_DF4A_41D1_42542C375AE4.mp3Url = media/audio_5E1F4A70_4761_CD5A_41CB_FB18F462C021_vi-VN.mp3 audiores_5EF24341_4761_DCBB_41C5_CCD9163A7FDD.mp3Url = media/audio_5E63AAAB_4766_4DCF_41C6_E2B78A855E30_vi-VN.mp3 audiores_5EED1557_4761_C747_41CA_39EB69B55478.mp3Url = media/audio_5F2B2038_4766_DCC9_41CC_E5CB27A1277A_vi-VN.mp3 audiores_DBF9B45B_F5E3_2BB0_41AF_84C7A587F59E.mp3Url = media/audio_DB493800_F5E2_DB90_41DB_23212783FDE0_vi-VN.mp3 audiores_DBF7304B_F5E3_2B90_41D2_8DDEF2D5BC97.mp3Url = media/audio_DC58F861_F527_3B90_41E2_ADDC62530631_vi-VN.mp3 audiores_DBF18EC1_F5E3_3490_41C0_8D5284C22591.mp3Url = media/audio_DC8C1289_F526_EC90_41ED_133C6AE7AD0A_vi-VN.mp3 audiores_DBCA690B_F5E3_3D90_41B1_DAE1E979ED8A.mp3Url = media/audio_DC91E6B8_F525_74F0_41E8_B1F9F1441C3A_vi-VN.mp3 audiores_DBCE5C1B_F5E3_3BB0_41D8_CB5BEFEA8BDD.mp3Url = media/audio_DCC4762F_F525_D790_41CE_6927D4782249_vi-VN.mp3 audiores_DBC49734_F5E3_35F0_41D4_C179217DC192.mp3Url = media/audio_DCF51441_F525_2B90_41E7_4A4F093A1A19_vi-VN.mp3 audiores_DBC85AAD_F5E3_3C91_41C4_DBBB7E8AB056.mp3Url = media/audio_DD94CF54_F525_35B0_41EA_4AB4D87205F1_vi-VN.mp3 audiores_DBC71532_F5E3_35F0_41BB_597FB1654168.mp3Url = media/audio_DE566700_F522_F590_41E7_EE1F323AED70_vi-VN.mp3 audiores_DBF05F79_F5E3_3470_41E8_43B24631F22A.mp3Url = media/audio_DF1A995A_F527_7DB1_41D8_8514835E47E7_vi-VN.mp3 audiores_DBF5C11E_F5E3_2DB0_41DE_39DE6E623F55.mp3Url = media/audio_DF272A96_F527_FCB0_41E2_A26E65E4ADBA_vi-VN.mp3 audiores_DBF432AA_F5E3_2C90_41EE_969D5D8FB95A.mp3Url = media/audio_DFAF7945_F527_3D90_41E4_8DB34D8A5C53_vi-VN.mp3 ### Audio Subtitles ### Title panorama_D7C23CA0_D9E5_7192_41E8_3D266918D39F.label = Múa Xoè - Biểu tượng văn hoá của người Thái panorama_D68B7E9A_D9E5_51B6_41E9_90AA1933599F.label = Múa Xòe - Nhịp thiêng trong Lễ hội Cầu mưa media_2C3E6911_23BB_38E7_41B3_CCB4B62A6461.label = Mời khách ăn cơm điệu 1 media_2C3C9559_23BB_0B66_41B5_D8FAFE075511.label = Mời khách ăn cơm điệu 2 media_2C301CEC_23BF_393D_418E_303B8290E118.label = Mừng vui được mùa – điệu 1 (vỗ tay) media_2C1788DA_23BD_191A_41B9_F4037909412D.label = Mừng vui được mùa – điệu 2 (đập lúa) media_2C353462_23BD_092A_41C1_2C96DEDC9DB2.label = Mừng vui được mùa – điệu 3 (cầm khăn chụm – xoè – nhảy) media_2C3CD691_23BB_09E6_4167_3CC62E93AF02.label = Mừng vui được mùa – điệu 4 (múa tay ngang eo) panorama_D7C5AB62_D9E5_5096_4197_B4A56C153B1F.label = Nà Bó - nhịp sống cộng đồng giữa thiên nhiên xanh panorama_FD0B1494_ED15_AA62_41D9_A6F50D682C6F.label = Trang phục của người Thái - Điểm nhấn độc đáo trong đời sống văn hoá media_2CE02CD8_23A7_1966_41B5_F7ABA8FEA906.label = Từ nghi lễ đến cộng đồng: vòng Xoè tiếp nối media_2CCB6FF1_23BB_3726_41B1_636940F5F5A8.label = Xin ống nước ông then media_2C192B8D_23BD_1FFE_4194_3AB4365C0E90.label = Điệu xòe múa làm cỏ lúa media_2C21674E_23BC_F77D_41BC_E9E045F051CA.label = Điệu xòe múa đập lúa media_2CF7B4A1_23BB_0927_4193_6EECD07FD82B.label = Điệu xòe vòng ### Video videores_092DE7C1_28CD_F981_41BD_CCB70428638E.posterURL = media/media_2C1788DA_23BD_191A_41B9_F4037909412D_poster_vi-VN.jpg videores_6ACC5911_47A6_CCDA_41B8_E65A04BA873C.posterURL = media/media_2C1788DA_23BD_191A_41B9_F4037909412D_poster_vi-VN.jpg videores_092DE7C1_28CD_F981_41BD_CCB70428638E.url = media/media_2C1788DA_23BD_191A_41B9_F4037909412D_vi-VN.mp4 videores_6ACC5911_47A6_CCDA_41B8_E65A04BA873C.url = media/media_2C1788DA_23BD_191A_41B9_F4037909412D_vi-VN_1.mp4 videores_086ADCD5_28CA_AF86_4192_12200923F92A.posterURL = media/media_2C192B8D_23BD_1FFE_4194_3AB4365C0E90_poster_vi-VN.jpg videores_6ADB7593_47A6_C7DF_41CF_DCD74F6E9A33.posterURL = media/media_2C192B8D_23BD_1FFE_4194_3AB4365C0E90_poster_vi-VN.jpg videores_086ADCD5_28CA_AF86_4192_12200923F92A.url = media/media_2C192B8D_23BD_1FFE_4194_3AB4365C0E90_vi-VN.mp4 videores_6ADB7593_47A6_C7DF_41CF_DCD74F6E9A33.url = media/media_2C192B8D_23BD_1FFE_4194_3AB4365C0E90_vi-VN_1.mp4 videores_09B23B6C_28CA_6A87_41C3_92EEF4E4C8B2.posterURL = media/media_2C21674E_23BC_F77D_41BC_E9E045F051CA_poster_vi-VN.jpg videores_6AD446E0_47A6_C579_41D1_7B8DB062946D.posterURL = media/media_2C21674E_23BC_F77D_41BC_E9E045F051CA_poster_vi-VN.jpg videores_09B23B6C_28CA_6A87_41C3_92EEF4E4C8B2.url = media/media_2C21674E_23BC_F77D_41BC_E9E045F051CA_vi-VN.mp4 videores_6AD446E0_47A6_C579_41D1_7B8DB062946D.url = media/media_2C21674E_23BC_F77D_41BC_E9E045F051CA_vi-VN_1.mp4 videores_6AD0D82A_47A6_CCC9_41B3_E98D2DA804C9.posterURL = media/media_2C301CEC_23BF_393D_418E_303B8290E118_poster_vi-VN.jpg videores_091BB197_28CD_D982_4196_B6534313D41E.posterURL = media/media_2C301CEC_23BF_393D_418E_303B8290E118_poster_vi-VN.jpg videores_091BB197_28CD_D982_4196_B6534313D41E.url = media/media_2C301CEC_23BF_393D_418E_303B8290E118_vi-VN.mp4 videores_6AD0D82A_47A6_CCC9_41B3_E98D2DA804C9.url = media/media_2C301CEC_23BF_393D_418E_303B8290E118_vi-VN_1.mp4 videores_0970DE75_28CD_AA86_41B1_570B464A05D0.posterURL = media/media_2C353462_23BD_092A_41C1_2C96DEDC9DB2_poster_vi-VN.jpg videores_6AC90A10_47A6_CCD9_41B4_FF51FA81DC72.posterURL = media/media_2C353462_23BD_092A_41C1_2C96DEDC9DB2_poster_vi-VN.jpg videores_0970DE75_28CD_AA86_41B1_570B464A05D0.url = media/media_2C353462_23BD_092A_41C1_2C96DEDC9DB2_vi-VN.mp4 videores_6AC90A10_47A6_CCD9_41B4_FF51FA81DC72.url = media/media_2C353462_23BD_092A_41C1_2C96DEDC9DB2_vi-VN_1.mp4 videores_6AC32CEE_47A6_C549_41A3_505A9B77CD61.posterURL = media/media_2C3C9559_23BB_0B66_41B5_D8FAFE075511_poster_vi-VN.jpg videores_0AF4A689_28CE_5B8E_41A0_9C7BCE236787.posterURL = media/media_2C3C9559_23BB_0B66_41B5_D8FAFE075511_poster_vi-VN.jpg videores_0AF4A689_28CE_5B8E_41A0_9C7BCE236787.url = media/media_2C3C9559_23BB_0B66_41B5_D8FAFE075511_vi-VN.mp4 videores_6AC32CEE_47A6_C549_41A3_505A9B77CD61.url = media/media_2C3C9559_23BB_0B66_41B5_D8FAFE075511_vi-VN_1.mp4 videores_0A9EAB56_28CD_AA82_41BE_AF4DC2127B07.posterURL = media/media_2C3CD691_23BB_09E6_4167_3CC62E93AF02_poster_vi-VN.jpg videores_6ACA7AD8_47A6_CD49_41B3_949E5390B745.posterURL = media/media_2C3CD691_23BB_09E6_4167_3CC62E93AF02_poster_vi-VN.jpg videores_0A9EAB56_28CD_AA82_41BE_AF4DC2127B07.url = media/media_2C3CD691_23BB_09E6_4167_3CC62E93AF02_vi-VN.mp4 videores_6ACA7AD8_47A6_CD49_41B3_949E5390B745.url = media/media_2C3CD691_23BB_09E6_4167_3CC62E93AF02_vi-VN_1.mp4 videores_0AAB0CC4_28CE_6F86_41BC_6FDE68E9A09E.posterURL = media/media_2C3E6911_23BB_38E7_41B3_CCB4B62A6461_poster_vi-VN.jpg videores_6AC75BDE_47A6_C349_41BE_6147447AF41F.posterURL = media/media_2C3E6911_23BB_38E7_41B3_CCB4B62A6461_poster_vi-VN.jpg videores_0AAB0CC4_28CE_6F86_41BC_6FDE68E9A09E.url = media/media_2C3E6911_23BB_38E7_41B3_CCB4B62A6461_vi-VN.mp4 videores_6AC75BDE_47A6_C349_41BE_6147447AF41F.url = media/media_2C3E6911_23BB_38E7_41B3_CCB4B62A6461_vi-VN_1.mp4 videores_6ADCD376_47A6_C359_41C1_DFB410B5558F.posterURL = media/media_2CCB6FF1_23BB_3726_41B1_636940F5F5A8_poster_vi-VN.jpg videores_08E061D0_28CA_B99E_4197_C1E29CC1A808.posterURL = media/media_2CCB6FF1_23BB_3726_41B1_636940F5F5A8_poster_vi-VN.jpg videores_08E061D0_28CA_B99E_4197_C1E29CC1A808.url = media/media_2CCB6FF1_23BB_3726_41B1_636940F5F5A8_vi-VN.mp4 videores_6ADCD376_47A6_C359_41C1_DFB410B5558F.url = media/media_2CCB6FF1_23BB_3726_41B1_636940F5F5A8_vi-VN_1.mp4 videores_3D007BA8_28FA_77D0_41B6_CB3467BDE454.posterURL = media/media_2CE02CD8_23A7_1966_41B5_F7ABA8FEA906_poster_vi-VN.jpg videores_0A1C2E03_28CA_6A81_41B3_33B4474B267F.posterURL = media/media_2CE02CD8_23A7_1966_41B5_F7ABA8FEA906_poster_vi-VN.jpg videores_0A1C2E03_28CA_6A81_41B3_33B4474B267F.url = media/media_2CE02CD8_23A7_1966_41B5_F7ABA8FEA906_vi-VN.mp4 videores_3D007BA8_28FA_77D0_41B6_CB3467BDE454.url = media/media_2CE02CD8_23A7_1966_41B5_F7ABA8FEA906_vi-VN_1.mp4 videores_0887D780_28CB_BA7F_41A1_26C535083CF8.posterURL = media/media_2CF7B4A1_23BB_0927_4193_6EECD07FD82B_poster_vi-VN.jpg videores_6B2001B3_47A6_FFDF_4159_354C1509D91A.posterURL = media/media_2CF7B4A1_23BB_0927_4193_6EECD07FD82B_poster_vi-VN.jpg videores_0887D780_28CB_BA7F_41A1_26C535083CF8.url = media/media_2CF7B4A1_23BB_0927_4193_6EECD07FD82B_vi-VN.mp4 videores_6B2001B3_47A6_FFDF_4159_354C1509D91A.url = media/media_2CF7B4A1_23BB_0927_4193_6EECD07FD82B_vi-VN_1.mp4 ### Video Subtitles videores_091BB197_28CD_D982_4196_B6534313D41E.subtitlesURL = media/media_2C301CEC_23BF_393D_418E_303B8290E118_vi-VN.vtt videores_6AD0D82A_47A6_CCC9_41B3_E98D2DA804C9.subtitlesURL = media/media_2C301CEC_23BF_393D_418E_303B8290E118_vi-VN.vtt ## Skin ### Button Button_95CEABDF_B6A6_889F_41D1_509623D98C24_mobile.label = ALBUM ẢNH Button_A34ED0B8_B5D4_FC22_41E5_2CE6B7577301.label = ALBUM ẢNH Button_9A37923E_8AA3_3AD7_41C4_41C2AC612F1D.label = BẢN ĐỒ Button_91519B4E_8AA1_4AB6_41DE_A1EDD6AC1538_mobile.label = BẢN ĐỒ Button_AFF59ABA_8681_1C2B_41DE_759F98873A9D_mobile.label = BẢN ĐỒ Button_947F19AF_B5CF_EC3E_41DA_E4130677C77A.label = DANH SÁCH Button_AED851F2_8683_6C3A_41D6_3018A2C2603B_mobile.label = DANH SÁCH Button_9D02E8AB_8581_1C2A_41C5_D924E1BE3292.label = DANH SÁCH Button_96CBB9C7_80BB_AB88_41D5_C398AB22A834.label = DANH SÁCH Button_1CC40BE7_08FE_A3EE_411B_8E9D440C9208.pressedLabel = English Button_161FA22A_0D97_A799_41A8_2967C36F24AE.label = English Button_D4ABE93D_F563_3DF0_41E3_61BF326FFB2C.label = English Button_1CC40BE7_08FE_A3EE_411B_8E9D440C9208.label = English Button_DA124377_F525_2C70_41E6_FDF0118E4426.label = English Button_4CF1FD24_5A86_3DF2_41B3_7CDBA2E3D44A.pressedLabel = FULLSCREEN OFF Button_4CF1FD24_5A86_3DF2_41B3_7CDBA2E3D44A.label = FULLSCREEN ON Button_4CC5476E_5ABB_CC4E_41D1_A04ABE17DA89_mobile.label = HIỆN MENU Button_CC1D2DBC_DE9C_D436_41E0_089B7CDCEA62.pressedLabel = HIỆN MENU Button_CC1D2DBC_DE9C_D436_41E0_089B7CDCEA62.label = HIỆN MENU Button_4DE935B8_5A86_4CD2_41A9_D487E3DF3FBA.label = HOTSPOTS OFF Button_4DE935B8_5A86_4CD2_41A9_D487E3DF3FBA.pressedLabel = HOTSPOTS ON Button_1BDA5EA9_08EE_CB50_419E_AD77EC2A2407.label = Language Button_1BDA5EA9_08EE_CB50_419E_AD77EC2A2407.pressedLabel = Language Button_16569E79_0DB1_BC7B_41A1_F98926130AE2.label = Language Button_16569E79_0DB1_BC7B_41A1_F98926130AE2.pressedLabel = Language Button_1622AE54_0DAE_5F88_41A2_8D8E4DD57CBC.pressedLabel = Ngôn Ngữ Button_1AD8AC59_08D1_CFF1_419F_F08C9EA39121.pressedLabel = Ngôn Ngữ Button_1622AE54_0DAE_5F88_41A2_8D8E4DD57CBC.label = Ngôn Ngữ Button_1AD8AC59_08D1_CFF1_419F_F08C9EA39121.label = Ngôn Ngữ Button_B29BDB1F_93BD_B2E7_41D0_9CE24FDA24CE.label = THÔNG TIN Button_8C17298E_93BF_51E9_41D7_6FFCF88F1593.label = THÔNG TIN Button_8C8F0BE5_93BF_515B_41B7_AE5E4AD267A3.label = THÔNG TIN Button_8C8F6D03_93BF_56DF_4190_E4674E3B60DA.label = THÔNG TIN Button_8CD23ADB_93BF_536F_41C4_A337B0B03DD2.label = THÔNG TIN Button_A6EDDEE5_83C2_E427_41D4_9803F0D4E893.label = THÔNG TIN Button_8CE2BA4C_93BC_B36A_41D2_0C36BB402B4D.label = THÔNG TIN Button_9AF3814F_8CE6_9792_41BA_23D2A97354FF.label = THÔNG TIN Button_97EA2694_8D62_BAB6_41D4_6D4C1E565886.label = THÔNG TIN Button_EC7AD26B_F51F_5D1E_41CA_B64CB387D31A.label = THÔNG TIN Button_A40B6C50_83C2_E47D_41AD_C52D0440BBFA.label = THÔNG TIN Button_943318DE_8D62_B6B2_41D8_AD4073D29E6B.label = THÔNG TIN Button_8DE75852_93A7_7F79_41E1_A479F543E49C_mobile.label = THÔNG TIN Button_8DD32580_93A7_71D9_41D0_D5982F6655DB_mobile.label = THÔNG TIN Button_94001A67_8D62_B592_416D_B32B66FFEBF4.label = THÔNG TIN Button_8D868731_93BC_B13B_41D0_BB446AC73197.label = THÔNG TIN Button_8DE7A6ED_93A7_732B_41B9_013453506BA2_mobile.label = THÔNG TIN Button_973145B6_837C_A932_41CA_27619CD5BA9C_mobile.label = THÔNG TIN Button_8DE789CC_93A7_7169_41D3_3E9052D8FD67_mobile.label = THÔNG TIN Button_8DE78B33_93A7_713F_41CE_A12106937150_mobile.label = THÔNG TIN Button_923E879E_8D62_9AB2_41DA_FA716DAE119C_mobile.label = THÔNG TIN Button_936B68FB_8D62_9672_41E0_0EF58AA20C02_mobile.label = THÔNG TIN Button_9354DA45_8D62_9596_41CF_3B67F0B50404_mobile.label = THÔNG TIN Button_B3AE8404_93A7_76D9_41DA_EF08BD377AC0_mobile.label = THÔNG TIN Button_90CF2722_837C_AAD3_41D5_54CA0AC0E09F_mobile.label = THÔNG TIN Button_90CF98C7_837C_A752_41BB_2492BBC1DCCD_mobile.label = THÔNG TIN Button_EDD67892_F52D_2D0F_41EE_9304C3AEA59B_mobile.label = THÔNG TIN Button_AFBBBE21_8681_17D9_41B2_C9FFC807E14D_mobile.label = THÔNG TIN Button_8FDE0C8F_9F43_BD9C_4198_F44AE2E2C330.label = TRẢI NGHIỆM MÚA XÒE QUA VIDEO VR 360 Button_83F2E5CA_9F40_8F84_41D2_501CA1DD7E67.label = TRẢI NGHIỆM MÚA XÒE QUA VIDEO VR 360 Button_2FCAC073_0D72_638F_417E_3B6BB4807FE9.label = TRẢI NGHIỆM MÚA XÒE QUA ẢNH VR 360 Button_1B0A8D24_0942_7F7F_4196_F8A51BEA790A.label = TRẢI NGHIỆM MÚA XÒE QUA ẢNH VR 360 Button_197B13BC_0D72_64F9_41AA_AFB7AB0ECDF6.label = TRẢI NGHIỆM VIDEO VR360 Button_2DE9E2C7_0DAF_E488_419B_AC5518538B2A.label = TRẢI NGHIỆM VIDEO VR360 Button_1CAE37E9_0D72_AC98_41A2_BB2F1363F003.label = TRẢI NGHIỆM ẢNH VR360 Button_137E6690_0DAE_AC88_41A0_DB31E8435062.label = TRẢI NGHIỆM ẢNH VR360 Button_BEA92B38_A690_66BD_41E0_576EA9A0E784.label = Tiếng Việt Button_94CD20BE_B6B9_F8A1_41DB_1E54A1A671F8.label = Tiếng Việt Button_D4ABD93D_F563_3DF0_41D9_3881B544C443.label = Tiếng Việt Button_BEA92B38_A690_66BD_41E0_576EA9A0E784.pressedLabel = Tiếng Việt Button_DA125377_F525_2C70_41D7_E93977B357FE.label = Tiếng Việt Button_580E80ED_47A2_5D4B_41BD_65E7E49E42B1.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_58BE9321_47A2_5CFA_41C7_6A9DF6EDFE5A.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_582228AC_47A1_CDC9_41C9_0169FF935AC5.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_58DD3530_47A6_44D9_419E_39234661A0C7.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_588CCC83_47A1_C5BF_41C0_27222B2051D3.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_588D7C54_47A6_C559_41CF_B63FFA59EDF6.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_5AAE199F_47AE_CFC7_41B2_7EB14802C557.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_5C59AC31_47AE_C4DB_4187_419320CD6840.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_5C454E21_47AE_C4FB_41D1_24A8194257F0.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_661642ED_47A6_5D4B_41CB_D9D175F2DA7A.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_67FDF43D_47A6_C4CB_41D0_8957FB2D56D6.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_58BA571D_47A6_C4CB_41C6_E9321FE1A874.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_588D3EC5_47A1_C5BB_41D0_CC8CB77CA72C.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_588D4DA1_47A1_C7FB_41C4_E7C30D41ADD9.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_588D3B20_47A6_CCF9_419A_8CB569041DEB.label = XOAY TỰ ĐỘNG Button_4C5C0864_5A8E_C472_41C4_7C0748488A41.label = ÂM THANH OFF Button_4C5C0864_5A8E_C472_41C4_7C0748488A41.pressedLabel = ÂM THANH ON Button_9D03C8AA_8581_1C2A_41CA_CA21F51C0243.label = ẢNH TOÀN CẢNH Button_AF048133_8683_6C39_41D8_6FCC637C9CBB_mobile.label = ẢNH TOÀN CẢNH Button_9E4854EB_B6A9_98A7_41DF_30EDEB2CA897_mobile.label = ẨN MENU Button_94742985_8583_1CDE_41B4_1AAA150051D5.label = ẨN MENU Button_94742985_8583_1CDE_41B4_1AAA150051D5.pressedLabel = ẨN MENU ### Image Image_AA377DE7_8CE1_AE92_41D3_2F421A56A874.url = skin/Image_AA377DE7_8CE1_AE92_41D3_2F421A56A874_vi-VN.png Image_B0B3DF13_9940_BC84_41D9_6A0510B2E457.url = skin/Image_B0B3DF13_9940_BC84_41D9_6A0510B2E457_vi-VN.png Image_BA077C97_9940_BD8C_41E2_7CC0D4D3747C.url = skin/Image_BA077C97_9940_BD8C_41E2_7CC0D4D3747C_vi-VN.png Image_C1917082_F522_EC93_41E4_4BD44E04AB8A.url = skin/Image_C1917082_F522_EC93_41E4_4BD44E04AB8A_vi-VN.jpg Image_C4A6979E_F522_F4B0_41DF_2E852838480A.url = skin/Image_C4A6979E_F522_F4B0_41DF_2E852838480A_vi-VN.jpg Image_C791B553_F526_D5B0_41EE_29E73A28D4B0.url = skin/Image_C791B553_F526_D5B0_41EE_29E73A28D4B0_vi-VN.jpg Image_EE1B5C64_F56F_3B90_41C0_D5DB14FFB2A8.url = skin/Image_EE1B5C64_F56F_3B90_41C0_D5DB14FFB2A8_vi-VN.jpg Image_EE667FE5_F563_7490_41D8_9A29E70C842D.url = skin/Image_EE667FE5_F563_7490_41D8_9A29E70C842D_vi-VN.jpg Image_EF3B0EE7_F563_D491_41B6_8C7CA85C6050.url = skin/Image_EF3B0EE7_F563_D491_41B6_8C7CA85C6050_vi-VN.jpg ### Multiline Text HTMLText_9957AD08_8242_E5EC_41D5_5DD978D23016.html =
VÒNG XÒE KHÔNG NGỦ- DI SẢN SỐNG GIỮA THỜI ĐẠI SỐ
HTMLText_EC811E39_F523_257A_41E4_943E44D3C18B.html =
{{title}}
HTMLText_3CCAB6A2_284A_DB82_41AE_EE5F4F2452DB.html =
{{title}}
HTMLText_C1971085_F522_EC91_41D2_0927598E2EBA.html =
Hàng khuy áo cóm


Áo cóm là trang phục tiêu biểu làm nên vẻ đẹp riêng của phụ nữ Thái, gắn bó với đời sống sinh hoạt cũng như không gian lễ hội truyền thống. Dáng áo ôm vừa vặn thân người, tôn lên sự mềm mại, thanh thoát, trong khi hàng khuy bạc chạy dọc thân áo trở thành điểm nhấn nổi bật nhất. Những chiếc khuy được chế tác công phu, thường lấy cảm hứng từ hoa lá, chim muông hay các hình tượng gần gũi với núi rừng, gửi gắm ước vọng về sự sinh sôi, no ấm và bền vững của bản mường. Trong văn hóa Thái, hàng khuy áo không chỉ giữ vai trò cố định trang phục mà còn thể hiện chuẩn mực thẩm mỹ kín đáo, duyên dáng của người phụ nữ. Ánh bạc lấp lánh trên nền vải sẫm màu tạo nên sự hài hòa, vừa giản dị vừa tinh tế. Khi người phụ nữ khoác lên mình chiếc áo cóm, đó cũng là lúc vẻ đẹp hình thể, tâm hồn và bản sắc văn hóa dân tộc được tôn vinh một cách tự nhiên, sâu lắng.
HTMLText_C4A6279E_F522_F4B0_41AD_BB9E945673FD.html =
Khăn Piêu


Khăn Piêu là vật đội đầu gắn bó mật thiết với đời sống của phụ nữ Thái, hiện diện từ sinh hoạt thường ngày đến những dịp lễ hội, cưới hỏi. Khăn thường được dệt Khăn được làm từ vải dệt thủ công và thêu hoàn toàn bằng tay, với các hoa văn hình học, hình cây cỏ, chim muông được sắp xếp cân xứng, hài hòa, phản ánh quan niệm về vũ trụ, thiên nhiên và cuộc sống con người. Mỗi mũi thêu trên khăn piêu là kết quả của sự kiên nhẫn, khéo léo và óc thẩm mỹ tinh tế, đồng thời gửi gắm tâm tư, ước vọng về hạnh phúc, sự đủ đầy và bình yên. Trong văn hóa Thái, khăn Piêu không chỉ để đội đầu mà còn là dấu hiệu nhận diện tuổi tác, tình trạng hôn nhân và phẩm chất của người phụ nữ (có phần khiên cưỡng: người Thái không quy định việc đội khăn piêu liên quan đến tuổi tác, tình trạng hôn nhân và phẩm chất mà chỉ quy định đội thế nào cho đúng, dùng thế nào cho trang trọng, không được xúc phạm đến ý nghĩa tâm linh và ý nghĩa văn hoá của khăn piêu). Khi vấn khăn, người phụ nữ Thái như mang theo cả kí ức bản mường, gió núi, nương rẫy và những câu chuyện truyền đời. Vì thế, khăn piêu trở thành biểu tượng giàu bản sắc, góp phần tôn vinh vẻ đẹp dịu dàng, kín đáo mà bền bỉ của người phụ nữ Thái giữa không gian văn hóa Tây Bắc.
HTMLText_C79C6555_F526_D5B0_41BB_1BC6FC779A89.html =
Xà tích


Xà tích là chuỗi trang sức bạc đeo bên hông, gắn liền với trang phục truyền thống của phụ nữ Thái, thường được chế tác thủ công tinh xảo với nhiều móc treo và vật nhỏ có hình dáng đa dạng. Trong quan niệm của người Thái, xà tích không chỉ làm đẹp cho trang phục mà còn mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc, như một vật theo người để cầu mong bình an, xua đi điều dữ và giữ gìn vía sống. Mỗi chi tiết trên xà tích đều hàm chứa một lớp nghĩa biểu trưng, gắn với quan niệm về vũ trụ, tự nhiên và sự che chở của các lực lượng siêu nhiên. Khi người phụ nữ di chuyển, tiếng leng keng nhẹ của xà tích hòa vào nhịp sống bản mường, tạo nên một âm thanh quen thuộc, vừa mang giá trị thẩm mỹ vừa khẳng định sự hiện diện của con người trong mối giao hòa giữa đời sống trần thế và thế giới tâm linh. Bởi vậy, xà tích trở thành dấu ấn văn hóa độc đáo, góp phần làm nên vẻ đẹp kín đáo mà sâu lắng của trang phục phụ nữ Thái.
HTMLText_EFC49EE9_F563_D491_41EE_6930D3B2B98C.html =
Hàng khuy áo cóm


Áo cóm là trang phục tiêu biểu làm nên vẻ đẹp riêng của phụ nữ Thái, gắn bó với đời sống sinh hoạt cũng như không gian lễ hội truyền thống. Dáng áo ôm vừa vặn thân người, tôn lên sự mềm mại, thanh thoát, trong khi hàng khuy bạc chạy dọc thân áo trở thành điểm nhấn nổi bật nhất. Những chiếc khuy được chế tác công phu, thường lấy cảm hứng từ hoa lá, chim muông hay các hình tượng gần gũi với núi rừng, gửi gắm ước vọng về sự sinh sôi, no ấm và bền vững của bản mường. Trong văn hóa Thái, hàng khuy áo không chỉ giữ vai trò cố định trang phục mà còn thể hiện chuẩn mực thẩm mỹ kín đáo, duyên dáng của người phụ nữ. Ánh bạc lấp lánh trên nền vải sẫm màu tạo nên sự hài hòa, vừa giản dị vừa tinh tế. Khi người phụ nữ khoác lên mình chiếc áo cóm, đó cũng là lúc vẻ đẹp hình thể, tâm hồn và bản sắc văn hóa dân tộc được tôn vinh một cách tự nhiên, sâu lắng.
HTMLText_EE668FE5_F563_7490_41EE_9B30D70BE72C.html =
Khăn Piêu


Khăn Piêu là vật đội đầu gắn bó mật thiết với đời sống của phụ nữ Thái, hiện diện từ sinh hoạt thường ngày đến những dịp lễ hội, cưới hỏi. Khăn thường được dệt Khăn được làm từ vải dệt thủ công và thêu hoàn toàn bằng tay, với các hoa văn hình học, hình cây cỏ, chim muông được sắp xếp cân xứng, hài hòa, phản ánh quan niệm về vũ trụ, thiên nhiên và cuộc sống con người. Mỗi mũi thêu trên khăn piêu là kết quả của sự kiên nhẫn, khéo léo và óc thẩm mỹ tinh tế, đồng thời gửi gắm tâm tư, ước vọng về hạnh phúc, sự đủ đầy và bình yên. Trong văn hóa Thái, khăn Piêu không chỉ để đội đầu mà còn là dấu hiệu nhận diện tuổi tác, tình trạng hôn nhân và phẩm chất của người phụ nữ (có phần khiên cưỡng: người Thái không quy định việc đội khăn piêu liên quan đến tuổi tác, tình trạng hôn nhân và phẩm chất mà chỉ quy định đội thế nào cho đúng, dùng thế nào cho trang trọng, không được xúc phạm đến ý nghĩa tâm linh và ý nghĩa văn hoá của khăn piêu). Khi vấn khăn, người phụ nữ Thái như mang theo cả kí ức bản mường, gió núi, nương rẫy và những câu chuyện truyền đời. Vì thế, khăn piêu trở thành biểu tượng giàu bản sắc, góp phần tôn vinh vẻ đẹp dịu dàng, kín đáo mà bền bỉ của người phụ nữ Thái giữa không gian văn hóa Tây Bắc.
HTMLText_EE1A5C67_F56F_3B90_41B2_90EF09281E65.html =
Xà tích


Xà tích là chuỗi trang sức bạc đeo bên hông, gắn liền với trang phục truyền thống của phụ nữ Thái, thường được chế tác thủ công tinh xảo với nhiều móc treo và vật nhỏ có hình dáng đa dạng. Trong quan niệm của người Thái, xà tích không chỉ làm đẹp cho trang phục mà còn mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc, như một vật theo người để cầu mong bình an, xua đi điều dữ và giữ gìn vía sống. Mỗi chi tiết trên xà tích đều hàm chứa một lớp nghĩa biểu trưng, gắn với quan niệm về vũ trụ, tự nhiên và sự che chở của các lực lượng siêu nhiên. Khi người phụ nữ di chuyển, tiếng leng keng nhẹ của xà tích hòa vào nhịp sống bản mường, tạo nên một âm thanh quen thuộc, vừa mang giá trị thẩm mỹ vừa khẳng định sự hiện diện của con người trong mối giao hòa giữa đời sống trần thế và thế giới tâm linh. Bởi vậy, xà tích trở thành dấu ấn văn hóa độc đáo, góp phần làm nên vẻ đẹp kín đáo mà sâu lắng của trang phục phụ nữ Thái.
HTMLText_3D511B5B_2847_AA81_41AE_47066E4DC1E9.html =
Sản phẩm của đề tài KH&CN Quỹ Nafosted, mã số NCUD.05 - 2024.05
HTMLText_06FAAAED_23A5_193F_41BA_113FE3498FE6.html =
Sản phẩm của đề tài KH&CN Quỹ Nafosted, mã số NCUD.05 - 2024.05


HTMLText_8DE8F00E_93BD_4EE9_41DA_DA70662C1647.html =
Điệu xòe mời khách ăn cơm:
Điệu xòe mời khách ăn cơm mở ra sau niềm vui mùa màng bội thu, như một vòng tay ấm áp của cộng đồng người Thái dành cho khách gần xa. Đây là điệu múa thấm đẫm tình người, kết tinh tinh thần hiếu khách và lối ứng xử chan hòa của người Thái.
Trước hết là điệu mời khách về thưởng thức cơm mới đầu mùa và cùng nhập vòng xòe. Những người xòe vừa vỗ tay theo nhịp, vừa mở rộng hai tay về phía trước, hướng ra ngoài vòng xòe như gửi đi lời mời thân tình, nồng hậu. Không phân biệt thân – sơ, gần – xa, nam – nữ, tất cả đều được đón mời cùng sẻ chia hương vị cơm mới, cùng hòa chung niềm vui no ấm của bản làng. Tiếp nối là điệu mời bà con, hàng xóm cùng xòe. Người xòe và khách cùng sánh bước, vỗ tay hòa nhịp, dang tay nhập vào vòng xòe đang dần mở rộng. Tiếng cười rộn rã, niềm vui lan tỏa, vòng xòe mỗi lúc một đông, một ấm áp và rộn ràng hơn.
Điệu Xòe mời khách ăn cơm là điệu cuối cùng, khép lại cuộc vui trong Lễ hội Cầu mưa. Khi vòng xòe dần khép lại, trống chiêng thôi rung, không gian như lắng xuống sau một cuộc vui trọn vẹn. Nhưng cái chếnh choáng của những bước chân vừa dừng, hơi ấm của những bàn tay còn nắm chặt, ánh nhìn thân tình trao nhau trong vòng xòe, vẫn còn lan tỏa, chưa dễ tan đi. Tiếng trống, tiếng chiêng tuy đã lặng, nhưng dư âm của nó vẫn ngân lên trong lòng người, vâng lên cùng nhịp say của những con tim vừa hòa chung một vòng xòe, một niềm vui, một ước nguyện. Đó là thứ âm thanh không nghe bằng tai, mà nghe bằng kí ức, bằng niềm tin đã được trao gửi từ đời này sang đời khác. Người Thái Mường Sang khép lại điệu xòe như thế, với niềm hân hoan còn đọng lại và niềm tin cháy bỏng vào một cuộc sống yên vui, đủ đầy. Ở đó, con người được sống trong gắn bó và sẻ chia; nương ngô ra bắp, ruộng lúa trổ bông; mưa thuận gió hòa cho vạn vật sinh sôi; và trai gái gặp gỡ, nên duyên, tiếp nối vòng đời như chính vòng xòe không bao giờ dứt trong đời sống văn hoá của người Thái Mường Sang.
HTMLText_E2F4607B_F523_5DFD_41D7_86873E47E3D5.html =


Múa Xoè - Nhịp thiêng trong Lễ hội Cầu mưa:


Giữa không gian xanh thẳm của cao nguyên Mộc Châu - nơi những đồi chè chập trùng nối dài đến chân mây, nơi ruộng lúa, nương ngô rì rào trong làn gió cao nguyên hiện lên những bản làng nhỏ xinh, yên ả của người Thái ở Mường Sang. Trải qua bao thế hệ quần cư và gắn bó với đất đai, đồng bào Thái nơi đây đã kiến tạo nên một đời sống văn hóa đậm đặc kí ức cộng đồng, vừa mộc mạc, vừa giàu chiều sâu tâm linh. Trong dòng chảy ấy, Lễ hội Cầu mưa không chỉ là một nghi lễ nông nghiệp cổ truyền, mà còn là tiếng nói thiêng liêng của con người gửi đến trời đất, là sự kết nối bền chặt giữa con người - thiên nhiên - cộng đồng. Lễ hội mang theo khát vọng mùa màng no đủ, mưa thuận gió hòa, đồng thời phản chiếu thế giới quan, nhân sinh quan và bản sắc văn hóa độc đáo của người Thái ở Mường Sang - một di sản sống động vẫn đang được gìn giữ, tiếp nối và lan tỏa giữa nhịp sống đương đại. Trong không gian thiêng liêng ấy, múa Xòe - di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại - hiện diện như nhịp điệu tâm linh gắn kết con người với trời đất, cộng đồng với cộng đồng, làm nên linh hồn sống động của Lễ hội Cầu mưa người Thái Mường Sang.





HTMLText_959E9CDB_836C_9F71_41CB_898636FE0011.html =
Múa Xoè - Biểu tượng văn hoá của người Thái


Múa Xòe của người Thái hình thành trong quá trình sinh tồn và tổ chức đời sống cộng đồng ở vùng Tây Bắc, gắn bó mật thiết với các nghi lễ nông nghiệp và sinh hoạt lễ hội truyền thống. Theo các tư liệu dân tộc học, Xòe xuất hiện và phát triển trong không gian lễ thức cộng đồng, đặc biệt là các nghi lễ cầu mùa, cầu mưa, mừng cơm mới và đón khách, nơi con người cùng nhau bày tỏ khát vọng về sự no đủ, bình an và hòa hợp với tự nhiên. Lễ hội Cầu mưa được người dân được tổ chức vào 15/2 âm lịch hằng năm với ý nghĩa cầu mong mưa thuận gió hoà, mùa màng tươi tốt, vạn vật sinh sôi, nảy nở, giao hoà trong tiết xuân ấm áp và thể hiện sự gắn kết giữa con người với con người, con người với thiên nhiên, giáo dục các thế hệ con cháu biết yêu quý, bảo vệ thiên nhiên, tạo một môi trường sống tốt đẹp. Trong Lễ hội Cầu mưa, một nét đẹp không thể thiếu chính là múa xoè. Điệu xoè từ lâu đã là niềm vui, là tình yêu, là đắm say, là bản sắc, là niềm tự hào của cộng đồng người Thái. Như lời người Thái truyền nhau: “Không xoè không vui/ Không xoè cây ngô không ra bắp/ Không xoè cây lúa không trổ bông/ Không xoè trai gái không thành đôi”. Ban đầu, Xòe mang tính nghi lễ rõ nét, với những động tác đơn giản, lặp lại, dễ tiếp nhận, nhằm thu hút sự tham gia đông đảo của cộng đồng. Qua thời gian, từ hình thức nghi lễ, Xòe dần được chuẩn hóa thành hệ thống các điệu múa cổ, song vẫn giữ nguyên tinh thần mở - không phân biệt tuổi tác, giới tính hay vị thế xã hội. Chính tính cộng đồng và khả năng thích ứng ấy đã giúp múa Xòe được trao truyền bền bỉ, trở thành biểu tượng văn hóa đặc sắc của người Thái, đồng thời là minh chứng sinh động cho sức sống của di sản nhân loại trong đời sống đương đại.


HTMLText_8C9325E8_93A5_5129_41D9_20C25AE5CB6F.html =
Mừng vui được mùa – điệu 2 (đập lúa):
Niềm vui ngày mùa tiếp tục lan tỏa qua điệu xòe đập lúa. Người xòe giơ cao hai tay, chéo qua đầu rồi phất chéo xuống, mô phỏng động tác đập lúa quen thuộc trong ngày thu hoạch. Động tác khỏe khoắn mà uyển chuyển tái hiện hình ảnh người nông dân cần mẫn, khi thành quả lao động đã kết tinh trong từng bông lúa, hạt thóc.
HTMLText_8C9ADF4A_93BD_5169_41D7_A4F67D5DECA8.html =
Mừng vui được mùa – điệu 3 (cầm khăn chụm – xoè – nhảy):
Ở điệu xòe thứ ba, cảm xúc vui mừng được đẩy lên cao hơn. Những người xòe cầm hai đầu khăn, vừa mở ra, chụm vào vừa nhảy theo nhịp chân tiến – lùi. Không còn là những bước nhún quen thuộc, điệu nhảy mang sắc thái hân hoan rõ nét, biểu hiện niềm vui vỡ òa khi mùa màng bội thu, con người và vạn vật cùng sinh sôi, nảy nở.
HTMLText_8CD21DE2_93BD_5159_41C0_0749C72458DC.html =
Mừng vui được mùa – điệu 4 (múa tay ngang eo):
Khép lại điệu xòe mừng được mùa, vòng xòe tiếp tục di chuyển trong không khí phấn chấn và viên mãn. Hai tay người xòe giơ ngang eo, chéo vào rồi phất chéo xuống, động tác mềm mại mà dứt khoát. Đó là niềm vui trọn vẹn, sự mãn nguyện và hạnh phúc của cộng đồng trước thành quả lao động được vun đắp bằng mồ hôi, niềm tin và sự gắn bó bền chặt của bản mường.
HTMLText_959AEFD5_836C_9976_41D5_71756700B7F3.html =
Nà Bó - nhịp sống cộng đồng giữa thiên nhiên xanh:


Nép mình giữa không gian khoáng đạt của cao nguyên Mộc Châu, bản Nà Bó hiện lên bình yên bên những triền đồi xanh ngát, những thửa ruộng và nương ngô trải dài theo nhịp mùa. Từ bao đời nay, nơi đây là không gian cư trú ổn định của đồng bào Thái - những con người sống dựa vào đất, vào nước và vào sự hài hòa của thiên nhiên để tồn tại và phát triển. Đối với người Thái ở Nà Bó, thiên nhiên không chỉ là môi trường sống mà còn là đối tượng giao cảm linh thiêng. Chính vì vậy, Lễ hội Cầu mưa ra đời như một nghi lễ nông nghiệp quan trọng, phản ánh khát vọng mưa thuận gió hòa, mùa màng tốt tươi, bản làng yên vui. Lễ hội không chỉ quy tụ cộng đồng trong không gian thiêng, mà còn kết nối quá khứ với hiện tại, cá nhân với cộng đồng, con người với trời đất. Trong mạch nghi lễ ấy, múa Xoè giữ vai trò trung tâm và giàu ý nghĩa biểu trưng. Những vòng Xoè nối dài, nhịp bước khoan thai, mềm mại không đơn thuần là động tác nghệ thuật, mà là hình thức diễn xướng cộng đồng - nơi con người cùng hòa nhịp, cùng gửi gắm ước vọng sinh sôi, no đủ. Múa Xoè vì thế trở thành linh hồn của Lễ hội Cầu mưa ở bản Nà Bó, góp phần làm nên một không gian văn hóa sống động, bền bỉ được gìn giữ và tiếp nối giữa cao nguyên Mộc Châu hôm nay.
HTMLText_947A7DD6_836C_9973_41A1_6B41AC2D929D.html =
Trang phục của người Thái - Điểm nhấn độc đáo trong đời sống văn hoá:



Trong đời sống văn hoá của cộng đồng người Thái, đặc biệt, trong các hoạt động lễ hội, trong vòng Xoè của người Thái, trang phục truyền thống của phụ nữ Thái không chỉ mang giá trị sử dụng, mà còn hàm chứa chiều sâu thẩm mĩ và văn hóa cộng đồng. Đó cũng là một “văn bản văn hoá sống”, nơi kết tinh thẩm mĩ, tín ngưỡng và kinh nghiệm sống của cộng đồng qua nhiều thế hệ. Từ chiếc áo cóm ôm gọn thân người, tôn vinh vẻ đẹp dịu dàng, kín đáo, đến chiếc váy đen dài mang sắc màu của đất đai, núi rừng, mọi đường nét đều hướng tới sự hài hòa giữa con người và tự nhiên. Màu sắc trang phục tuy không rực rỡ phô trương nhưng được tiết chế tinh tế, tạo nên vẻ đẹp nền nã, bền bỉ - đúng với quan niệm sống mực thước của người Thái. Đặc biệt, hệ thống trang sức bạc như khuy áo, xà tích không chỉ làm tăng giá trị thẩm mĩ mà còn hàm chứa ý nghĩa tâm linh, thể hiện ước vọng về sự bình an, no đủ và gắn kết cộng đồng. Trên nền trang phục ấy, khăn piêu với những đường thêu thủ công tỉ mỉ trở thành dấu ấn cá nhân của người phụ nữ, phản ánh sự khéo léo, cần cù và đời sống nội tâm phong phú. Trong không gian lễ hội hay sinh hoạt thường nhật, trang phục phụ nữ Thái hiện lên như một biểu tượng văn hóa giàu bản sắc, góp phần lưu giữ ký ức cộng đồng và khẳng định bản sắc dân tộc giữa dòng chảy của đời sống đương đại.
Khăn Piêu:
Khăn Piêu là vật đội đầu gắn bó mật thiết với đời sống của phụ nữ Thái, hiện diện từ sinh hoạt thường ngày đến những dịp lễ hội, cưới hỏi. Khăn thường được dệt Khăn được làm từ vải dệt thủ công và thêu hoàn toàn bằng tay, với các hoa văn hình học, hình cây cỏ, chim muông được sắp xếp cân xứng, hài hòa, phản ánh quan niệm về vũ trụ, thiên nhiên và cuộc sống con người. Mỗi mũi thêu trên khăn piêu là kết quả của sự kiên nhẫn, khéo léo và óc thẩm mỹ tinh tế, đồng thời gửi gắm tâm tư, ước vọng về hạnh phúc, sự đủ đầy và bình yên. Trong văn hóa Thái, khăn Piêu không chỉ để đội đầu mà còn là dấu hiệu nhận diện tuổi tác, tình trạng hôn nhân và phẩm chất của người phụ nữ (có phần khiên cưỡng: người Thái không quy định việc đội khăn piêu liên quan đến tuổi tác, tình trạng hôn nhân và phẩm chất mà chỉ quy định đội thế nào cho đúng, dùng thế nào cho trang trọng, không được xúc phạm đến ý nghĩa tâm linh và ý nghĩa văn hoá của khăn piêu). Khi vấn khăn, người phụ nữ Thái như mang theo cả kí ức bản mường, gió núi, nương rẫy và những câu chuyện truyền đời. Vì thế, khăn piêu trở thành biểu tượng giàu bản sắc, góp phần tôn vinh vẻ đẹp dịu dàng, kín đáo mà bền bỉ của người phụ nữ Thái giữa không gian văn hóa Tây Bắc.
Xà tích:
Xà tích là chuỗi trang sức bạc đeo bên hông, gắn liền với trang phục truyền thống của phụ nữ Thái, thường được chế tác thủ công tinh xảo với nhiều móc treo và vật nhỏ có hình dáng đa dạng. Trong quan niệm của người Thái, xà tích không chỉ làm đẹp cho trang phục mà còn mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc, như một vật theo người để cầu mong bình an, xua đi điều dữ và giữ gìn vía sống. Mỗi chi tiết trên xà tích đều hàm chứa một lớp nghĩa biểu trưng, gắn với quan niệm về vũ trụ, tự nhiên và sự che chở của các lực lượng siêu nhiên. Khi người phụ nữ di chuyển, tiếng leng keng nhẹ của xà tích hòa vào nhịp sống bản mường, tạo nên một âm thanh quen thuộc, vừa mang giá trị thẩm mỹ vừa khẳng định sự hiện diện của con người trong mối giao hòa giữa đời sống trần thế và thế giới tâm linh. Bởi vậy, xà tích trở thành dấu ấn văn hóa độc đáo, góp phần làm nên vẻ đẹp kín đáo mà sâu lắng của trang phục phụ nữ Thái.
Hàng khuy áo cóm:
Áo cóm là trang phục tiêu biểu làm nên vẻ đẹp riêng của phụ nữ Thái, gắn bó với đời sống sinh hoạt cũng như không gian lễ hội truyền thống. Dáng áo ôm vừa vặn thân người, tôn lên sự mềm mại, thanh thoát, trong khi hàng khuy bạc chạy dọc thân áo trở thành điểm nhấn nổi bật nhất. Những chiếc khuy được chế tác công phu, thường lấy cảm hứng từ hoa lá, chim muông hay các hình tượng gần gũi với núi rừng, gửi gắm ước vọng về sự sinh sôi, no ấm và bền vững của bản mường. Trong văn hóa Thái, hàng khuy áo không chỉ giữ vai trò cố định trang phục mà còn thể hiện chuẩn mực thẩm mỹ kín đáo, duyên dáng của người phụ nữ. Ánh bạc lấp lánh trên nền vải sẫm màu tạo nên sự hài hòa, vừa giản dị vừa tinh tế. Khi người phụ nữ khoác lên mình chiếc áo cóm, đó cũng là lúc vẻ đẹp hình thể, tâm hồn và bản sắc văn hóa dân tộc được tôn vinh một cách tự nhiên, sâu lắng.
HTMLText_94B93B63_836C_9951_41AC_DA7619528D0D.html =
Từ nghi lễ đến cộng đồng: vòng Xoè tiếp nối:


Trong lễ hội Cầu mưa của người Thái ở Mộc Châu, múa xòe cổ không chỉ là hình thức trình diễn nghệ thuật, mà còn là nghi lễ cộng đồng gửi gắm ước vọng về mưa thuận gió hòa, mùa màng tươi tốt và cuộc sống no ấm. Sáu điệu múa xòe cơ bản được nghệ nhân truyền dạy chính là hạt nhân của không gian lễ hội ấy. Mở đầu là điệu xòe vòng, mọi người cầm khăn, nắm tay nhau, xòe ra thành vòng tròn, biểu trưng cho sự gắn kết cộng đồng và tinh thần sẻ chia. Tiếp đó, điệu múa cầm ống xin nước ống Then tái hiện nghi thức cầu nước thiêng, khi từng người chuyền tay nhau ống nứa đi xin nước, thể hiện niềm tin vào sự che chở của thần linh. Đến điệu múa làm cỏ lúa, những động tác tay mềm mại kết hợp bước đi vòng tròn gợi nhắc nhịp lao động trên nương rẫy. Điệu múa đập lúa với hai tay đưa cao rồi hạ xuống là hình ảnh sinh động của mùa thu hoạch. Niềm vui được mùa lan tỏa trong điệu múa vui mừng, với tiếng vỗ tay và những cử chỉ mở rộng không gian. Kết thúc là điệu múa mời khách ăn cơm, hai tay mở ra mời gọi, thể hiện lòng hiếu khách và tinh thần cộng cảm của người Thái. Trong vòng xòe ấy, không có ranh giới giữa chủ và khách, giữa nam và nữ. Tất cả cùng hòa vào điệu múa, để di sản không chỉ được trình diễn, mà được sống, được trao truyền qua từng nhịp bước của cộng đồng.
HTMLText_943F8270_8D62_B58E_41AA_D98C87B5DBA4.html =
Điệu cầm ống xin nước ông Then:


Tiếp nối vòng xòe ban đầu là điệu cầm ống xin nước ông Then, một điệu múa mang đậm dấu ấn tín ngưỡng và ước vọng của người Thái. Những người tham gia xòe tách vòng, vừa múa vừa lần lượt tiến sát về phía cây vạn vật, nơi đặt các ống nứa đựng nước. Trong nhịp trống chiêng đều đặn, từng người nhẹ nhàng lấy ống nước rồi thực hiện động tác xòe lùi ra, đưa ống nứa trở lại vòng múa. Khi vòng xòe được khép lại, mọi người cầm ống nước xoè vòng quanh cây vạn vật, đầu ống hướng về phía trung tâm, trong tư thế như đang hứng nước từ trời cao. Đó là cách người Thái gửi gắm ước nguyện của mình: mong ông Then thấu hiểu lòng người mà cho mưa xuống, cho nước về, để cỏ cây, ruộng nương và muôn loài được sống, được sinh sôi, nảy nở. Điệu xòe ra đời từ khát vọng mưa thuận gió hòa, từ niềm tin vào sự giao hòa giữa con người với trời đất. Chính vì vậy, xòe lấy ống nước, cầu mưa không chỉ là một động tác múa, mà còn được xem là linh hồn của Lễ hội Cầu mưa, nơi niềm tin, ước mong và đời sống tinh thần của cộng đồng người Thái cùng hội tụ trong từng bước xòe.
HTMLText_8F4E59D4_93A5_5179_41C7_1716B0072B16.html =
Điệu xoè múa đập lúa:


Những người tham gia tiếp tục nắm tay nhau xoè vòng tròn, giữ nhịp đều của vòng xòe cộng đồng. Sau đó, họ rời tay nhau để bước vào những động tác lao động quen thuộc trên nương ruộng. Hai tay được giơ cao, chéo lên trước ngang mặt rồi phất chéo xuống, mô phỏng những thao tác chăm sóc, làm cỏ và thu hoạch lúa. Những động tác dứt khoát mà nhịp nhàng ấy đã khéo léo đưa công việc lao động hằng ngày của người Thái vào trong điệu múa, khép lại vòng xòe bằng hình ảnh mùa màng no đủ và cuộc sống gắn bó với ruộng lúa.
HTMLText_8F45082D_93A5_5F2B_41DB_087406312740.html =
Điệu xoè vui mừng được mùa:


Điệu xòe vui mừng được mùa là cao trào cảm xúc trong chuỗi nghi lễ và sinh hoạt cộng đồng của người Thái, thể hiện niềm hân hoan trọn vẹn trong ngày thu hoạch. Vòng xòe trở thành không gian để cả cộng đồng cùng sẻ chia hạnh phúc khi mùa màng bội thu, cuộc sống đủ đầy, bản mường yên vui.
Mừng vui được mùa – điệu 1 (vỗ tay):
Khi lúa đã đến ngày thu hoạch, vòng xòe chuyển sang điệu mừng vui được mùa. Những người xòe cùng đi vòng tròn quanh cây vạn vật, bước chân đều đặn, vừa vỗ tay vừa dang tay nhịp nhàng. Mỗi nhịp vỗ là một tiếng reo vui, kết tinh niềm hân hoan sau bao tháng ngày trồng cấy, chăm sóc và cầu Then cho mưa thuận gió hòa, để nay ruộng lúa trổ bông, chín vàng, báo hiệu một mùa no ấm.
HTMLText_97622F50_8D62_AB8E_41C7_2F82A189EE85.html =
Điệu xòe múa làm cỏ lúa:


Điệu xòe múa làm cỏ lúa được tiếp nối từ vòng xòe lớn, khi những người tham gia tách dần thành các vòng xòe nhỏ, vừa múa vừa lần lượt tiến sát về phía cây vạn vật. Những ống nước được nhẹ nhàng đặt lại dưới gốc cây, như đã hứng đầy nước mưa của đất trời, gửi gắm niềm tin vào sự đủ đầy, mưa thuận gió hòa và sự sinh sôi của vạn vật. Khi nước đã được dâng đầy và trao gửi cho đất, người xòe tiếp tục đi vòng, bắt đầu tái hiện công việc làm cỏ trên nương ruộng. Những động tác chân tay đều đặn, nhịp nhàng gợi nhắc nhịp lao động quen thuộc của người Thái – cần mẫn, bền bỉ mà hòa hợp với thiên nhiên. Từ lao động đời thường, điệu múa chắt lọc thành ngôn ngữ hình thể giàu biểu cảm, gửi vào đó ước mong ruộng lúa xanh tốt, mùa màng bội thu, bản mường yên vui và cuộc sống no ấm, bền lâu.
HTMLText_9418248F_8D62_BE92_41D6_5E3B2F82F372.html =
Điệu xòe vòng:
Trên bãi đất rộng dưới bầu trời Tây Bắc, điệu Xòe ra bật lên như nhịp sống của cộng đồng người Thái. Động tác đầu tiên của múa xòe mở đầu cho cuộc vui bằng những bước đi khoan thai mà rộn ràng. Những người tham gia múa xòe cầm khăn trong tay, hai cánh tay khẽ chụm lại rồi mở rộng sang hai bên hông, động tác đơn giản mà giàu ý nghĩa. Theo nhịp chân đều đặn 4/4, họ từ hai phía của bãi đất rộng tiến dần vào trong, hòa cùng tiếng trống, tiếng chiêng vang lên rộn rã, giục giã. Từng bước xòe nối tiếp nhau, khăn nối khăn, tay nắm tay, mọi người dần tạo thành một vòng xòe tròn quây quần xung quanh cây vạn vật, biểu tượng cho sự gắn kết, sum vầy và sinh sôi của cộng đồng. Điệu Xòe vòng là điệu Xòe cơ bản, thể hiện rõ bản sắc văn hóa của người Thái Mường Sang: xòe không theo lời hát, mà theo nhịp trống, nhịp chiêng. Người đánh trống chiêng thường là phụ nữ với đôi tay chắc khỏe và linh hoạt giữ vai trò dẫn nhịp, mời gọi, tạo nên âm thanh vui tươi, vang động, kết nối bước chân và cảm xúc của cả vòng xòe. Từ vòng xòe mở ra ấy, điệu múa tiếp tục chuyển sang động tác tiếp theo, khi các bước chân và nhịp trống chiêng vẫn liền mạch, không ngừng nghỉ.
HTMLText_A586542C_8CE2_9D96_41D6_F590550EED80.html =
VÒNG XÒE KHÔNG NGỦ
DI SẢN SỐNG GIỮA THỜI ĐẠI SỐ
HTMLText_92BA20C6_8D62_F692_41DF_58A5EA985587.html =
Điệu cầm ống xin nước ông Then:
Tiếp nối vòng xòe ban đầu là điệu cầm ống xin nước ông Then, một điệu múa mang đậm dấu ấn tín ngưỡng và ước vọng của người Thái. Những người tham gia xòe tách vòng, vừa múa vừa lần lượt tiến sát về phía cây vạn vật, nơi đặt các ống nứa đựng nước. Trong nhịp trống chiêng đều đặn, từng người nhẹ nhàng lấy ống nước rồi thực hiện động tác xòe lùi ra, đưa ống nứa trở lại vòng múa. Khi vòng xòe được khép lại, mọi người cầm ống nước xoè vòng quanh cây vạn vật, đầu ống hướng về phía trung tâm, trong tư thế như đang hứng nước từ trời cao. Đó là cách người Thái gửi gắm ước nguyện của mình: mong ông Then thấu hiểu lòng người mà cho mưa xuống, cho nước về, để cỏ cây, ruộng nương và muôn loài được sống, được sinh sôi, nảy nở. Điệu xòe ra đời từ khát vọng mưa thuận gió hòa, từ niềm tin vào sự giao hòa giữa con người với trời đất. Chính vì vậy, xòe lấy ống nước, cầu mưa không chỉ là một động tác múa, mà còn được xem là linh hồn của Lễ hội Cầu mưa, nơi niềm tin, ước mong và đời sống tinh thần của cộng đồng người Thái cùng hội tụ trong từng bước xòe.
HTMLText_90AD24DE_837D_AF73_41C3_44B0D85236AB.html =
Múa Xoè - Biểu tượng văn hoá của người Thái:
Múa Xòe của người Thái hình thành trong quá trình sinh tồn và tổ chức đời sống cộng đồng ở vùng Tây Bắc, gắn bó mật thiết với các nghi lễ nông nghiệp và sinh hoạt lễ hội truyền thống. Theo các tư liệu dân tộc học, Xòe xuất hiện và phát triển trong không gian lễ thức cộng đồng, đặc biệt là các nghi lễ cầu mùa, cầu mưa, mừng cơm mới và đón khách, nơi con người cùng nhau bày tỏ khát vọng về sự no đủ, bình an và hòa hợp với tự nhiên. Lễ hội Cầu mưa được người dân tổ chức vào 15/2 âm lịch hằng năm với ý nghĩa cầu mong mưa thuận gió hoà, mùa màng tươi tốt, vạn vật sinh sôi, nảy nở, giao hoà trong tiết xuân ấm áp và thể hiện sự gắn kết giữa con người với con người, con người với thiên nhiên, giáo dục các thế hệ con cháu biết yêu quý, bảo vệ thiên nhiên, tạo một môi trường sống tốt đẹp.
Trong Lễ hội Cầu mưa, một nét đẹp không thể thiếu chính là múa xoè. Điệu xoè từ lâu đã là niềm vui, là tình yêu, là đắm say, là bản sắc, là niềm tự hào của cộng đồng người Thái. Như lời người Thái truyền nhau:
“Không xoè không vui
Không xoè cây ngô không ra bắp
Không xoè cây lúa không trổ bông
Không xoè trai gái không thành đôi”.
Ban đầu, Xòe mang tính nghi lễ rõ nét, với những động tác đơn giản, lặp lại, dễ tiếp nhận, nhằm thu hút sự tham gia đông đảo của cộng đồng. Qua thời gian, từ hình thức nghi lễ, Xòe dần được chuẩn hóa thành hệ thống các điệu múa cổ, song vẫn giữ nguyên tinh thần mở - không phân biệt tuổi tác, giới tính hay vị thế xã hội. Chính tính cộng đồng và khả năng thích ứng ấy đã giúp múa Xòe được trao truyền bền bỉ, trở thành biểu tượng văn hóa đặc sắc của người Thái, đồng thời là minh chứng sinh động cho sức sống của di sản nhân loại trong đời sống đương đại.
HTMLText_EDC4BAA0_F523_2D0A_41D4_D6ECB18C2077.html =
Múa Xoè - Nhịp thiêng trong Lễ hội Cầu mưa:


Giữa không gian xanh thẳm của cao nguyên Mộc Châu - nơi những đồi chè chập trùng nối dài đến chân mây, nơi ruộng lúa, nương ngô rì rào trong làn gió cao nguyên hiện lên những bản làng nhỏ xinh, yên ả của người Thái ở Mường Sang. Trải qua bao thế hệ quần cư và gắn bó với đất đai, đồng bào Thái nơi đây đã kiến tạo nên một đời sống văn hóa đậm đặc kí ức cộng đồng, vừa mộc mạc, vừa giàu chiều sâu tâm linh. Trong dòng chảy ấy, Lễ hội Cầu mưa không chỉ là một nghi lễ nông nghiệp cổ truyền, mà còn là tiếng nói thiêng liêng của con người gửi đến trời đất, là sự kết nối bền chặt giữa con người - thiên nhiên - cộng đồng. Lễ hội mang theo khát vọng mùa màng no đủ, mưa thuận gió hòa, đồng thời phản chiếu thế giới quan, nhân sinh quan và bản sắc văn hóa độc đáo của người Thái ở Mường Sang - một di sản sống động vẫn đang được gìn giữ, tiếp nối và lan tỏa giữa nhịp sống đương đại. Trong không gian thiêng liêng ấy, múa Xòe - di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại - hiện diện như nhịp điệu tâm linh gắn kết con người với trời đất, cộng đồng với cộng đồng, làm nên linh hồn sống động của Lễ hội Cầu mưa người Thái Mường Sang.



HTMLText_8D8926EE_93A5_5329_41D6_921265B61D21.html =
Mừng vui được mùa – điệu 2 (đập lúa):
Niềm vui ngày mùa tiếp tục lan tỏa qua điệu xòe đập lúa. Người xòe giơ cao hai tay, chéo qua đầu rồi phất chéo xuống, mô phỏng động tác đập lúa quen thuộc trong ngày thu hoạch. Động tác khỏe khoắn mà uyển chuyển tái hiện hình ảnh người nông dân cần mẫn, khi thành quả lao động đã kết tinh trong từng bông lúa, hạt thóc.
HTMLText_8D80851E_93A5_56E9_41DF_0A42FDBB7C8C.html =
Mừng vui được mùa – điệu 3 (cầm khăn chụm – xoè – nhảy):
Ở điệu xòe thứ ba, cảm xúc vui mừng được đẩy lên cao hơn. Những người xòe cầm hai đầu khăn, vừa mở ra, chụm vào vừa nhảy theo nhịp chân tiến – lùi. Không còn là những bước nhún quen thuộc, điệu nhảy mang sắc thái hân hoan rõ nét, biểu hiện niềm vui vỡ òa khi mùa màng bội thu, con người và vạn vật cùng sinh sôi, nảy nở.
HTMLText_8DFD738A_93A5_51E9_41D5_5CED963257C7.html =
Mừng vui được mùa – điệu 4 (múa tay ngang eo):
Khép lại điệu xòe mừng được mùa, vòng xòe tiếp tục di chuyển trong không khí phấn chấn và viên mãn. Hai tay người xòe giơ ngang eo, chéo vào rồi phất chéo xuống, động tác mềm mại mà dứt khoát. Đó là niềm vui trọn vẹn, sự mãn nguyện và hạnh phúc của cộng đồng trước thành quả lao động được vun đắp bằng mồ hôi, niềm tin và sự gắn bó bền chặt của bản mường.
HTMLText_90C77AE6_837D_BB53_41C6_FAC8F827A985.html =
Nà Bó - nhịp sống cộng đồng giữa thiên nhiên xanh:
Nép mình giữa không gian khoáng đạt của cao nguyên Mộc Châu, bản Nà Bó hiện lên bình yên bên những triền đồi xanh ngát, những thửa ruộng và nương ngô trải dài theo nhịp mùa. Từ bao đời nay, nơi đây là không gian cư trú ổn định của đồng bào Thái - những con người sống dựa vào đất, vào nước và vào sự hài hòa của thiên nhiên để tồn tại và phát triển. Đối với người Thái ở Nà Bó, thiên nhiên không chỉ là
môi trường sống mà còn là đối tượng giao cảm linh thiêng. Chính vì vậy, Lễ hội Cầu mưa ra đời như một nghi lễ nông nghiệp quan trọng, phản ánh khát vọng mưa thuận gió hòa, mùa màng tốt tươi, bản làng yên vui. Lễ hội không chỉ quy tụ cộng đồng trong không gian thiêng, mà còn kết nối quá khứ với hiện tại, cá nhân với cộng đồng, con người với trời đất. Trong mạch nghi lễ ấy, múa Xoè giữ vai trò trung tâm và giàu ý nghĩa biểu trưng. Những vòng Xoè nối dài, nhịp bước khoan thai, mềm mại không đơn thuần là động tác nghệ thuật, mà là hình thức diễn xướng cộng đồng - nơi con người cùng hòa nhịp, cùng gửi gắm ước vọng sinh sôi, no đủ. Múa Xoè vì thế trở thành linh hồn của Lễ hội Cầu mưa ở bản Nà Bó, góp phần làm nên một không gian văn hóa sống động, bền bỉ được gìn giữ và tiếp nối giữa cao nguyên Mộc Châu hôm nay.
HTMLText_90CA77CF_837D_A951_41DF_C05F87191CDA.html =
Trang phục của người Thái - Điểm nhấn độc đáo trong đời sống văn hoá:
Trong đời sống văn hoá của cộng đồng người Thái, đặc biệt, trong các hoạt động lễ hội, trong vòng Xoè của người Thái, trang phục truyền thống của phụ nữ Thái không chỉ mang giá trị sử dụng, mà còn hàm chứa chiều sâu thẩm mĩ và văn hóa cộng đồng. Đó cũng là một “văn bản văn hoá sống”, nơi kết tinh thẩm mĩ, tín ngưỡng và kinh nghiệm sống của cộng đồng qua nhiều thế hệ. Từ chiếc áo cóm ôm gọn thân người, tôn vinh vẻ đẹp dịu dàng, kín đáo, đến chiếc váy đen dài mang sắc màu của đất đai, núi rừng, mọi đường nét đều hướng tới sự hài hòa giữa con người và tự nhiên. Màu sắc trang phục tuy không rực rỡ phô trương nhưng được tiết chế tinh tế, tạo nên vẻ đẹp nền nã, bền bỉ - đúng với quan niệm sống mực thước của người Thái. Đặc biệt, hệ thống trang sức bạc như khuy áo, xà tích không chỉ làm tăng giá trị thẩm mĩ mà còn hàm chứa ý nghĩa tâm linh, thể hiện ước vọng về sự bình an, no đủ và gắn kết cộng đồng. Trên nền trang phục ấy, khăn piêu với những đường thêu thủ công tỉ mỉ trở thành dấu ấn cá nhân của người phụ nữ, phản ánh sự khéo léo, cần cù và đời sống nội tâm phong phú. Trong không gian lễ hội hay sinh hoạt thường nhật, trang phục phụ nữ Thái hiện lên như một biểu tượng văn hóa giàu bản sắc, góp phần lưu giữ ký ức cộng đồng và khẳng định bản sắc dân tộc giữa dòng chảy của đời sống đương đại.
Khăn Piêu:
Khăn Piêu là vật đội đầu gắn bó mật thiết với đời sống của phụ nữ Thái, hiện diện từ sinh hoạt thường ngày đến những dịp lễ hội, cưới hỏi. Khăn thường được dệt Khăn được làm từ vải dệt thủ công và thêu hoàn toàn bằng tay, với các hoa văn hình học, hình cây cỏ, chim muông được sắp xếp cân xứng, hài hòa, phản ánh quan niệm về vũ trụ, thiên nhiên và cuộc sống con người. Mỗi mũi thêu trên khăn piêu là kết quả của sự kiên nhẫn, khéo léo và óc thẩm mỹ tinh tế, đồng thời gửi gắm tâm tư, ước vọng về hạnh phúc, sự đủ đầy và bình yên. Trong văn hóa Thái, khăn Piêu không chỉ để đội đầu mà còn là dấu hiệu nhận diện tuổi tác, tình trạng hôn nhân và phẩm chất của người phụ nữ (có phần khiên cưỡng: người Thái không quy định việc đội khăn piêu liên quan đến tuổi tác, tình trạng hôn nhân và phẩm chất mà chỉ quy định đội thế nào cho đúng, dùng thế nào cho trang trọng, không được xúc phạm đến ý nghĩa tâm linh và ý nghĩa văn hoá của khăn piêu). Khi vấn khăn, người phụ nữ Thái như mang theo cả kí ức bản mường, gió núi, nương rẫy và những câu chuyện truyền đời. Vì thế, khăn piêu trở thành biểu tượng giàu bản sắc, góp phần tôn vinh vẻ đẹp dịu dàng, kín đáo mà bền bỉ của người phụ nữ Thái giữa không gian văn hóa Tây Bắc.
Xà tích:
Xà tích là chuỗi trang sức bạc đeo bên hông, gắn liền với trang phục truyền thống của phụ nữ Thái, thường được chế tác thủ công tinh xảo với nhiều móc treo và vật nhỏ có hình dáng đa dạng. Trong quan niệm của người Thái, xà tích không chỉ làm đẹp cho trang phục mà còn mang ý nghĩa tâm linh sâu sắc, như một vật theo người để cầu mong bình an, xua đi điều dữ và giữ gìn vía sống. Mỗi chi tiết trên xà tích đều hàm chứa một lớp nghĩa biểu trưng, gắn với quan niệm về vũ trụ, tự nhiên và sự che chở của các lực lượng siêu nhiên. Khi người phụ nữ di chuyển, tiếng leng keng nhẹ của xà tích hòa vào nhịp sống bản mường, tạo nên một âm thanh quen thuộc, vừa mang giá trị thẩm mỹ vừa khẳng định sự hiện diện của con người trong mối giao hòa giữa đời sống trần thế và thế giới tâm linh. Bởi vậy, xà tích trở thành dấu ấn văn hóa độc đáo, góp phần làm nên vẻ đẹp kín đáo mà sâu lắng của trang phục phụ nữ Thái.
Hàng khuy áo cóm:
Áo cóm là trang phục tiêu biểu làm nên vẻ đẹp riêng của phụ nữ Thái, gắn bó với đời sống sinh hoạt cũng như không gian lễ hội truyền thống. Dáng áo ôm vừa vặn thân người, tôn lên sự mềm mại, thanh thoát, trong khi hàng khuy bạc chạy dọc thân áo trở thành điểm nhấn nổi bật nhất. Những chiếc khuy được chế tác công phu, thường lấy cảm hứng từ hoa lá, chim muông hay các hình tượng gần gũi với núi rừng, gửi gắm ước vọng về sự sinh sôi, no ấm và bền vững của bản mường. Trong văn hóa Thái, hàng khuy áo không chỉ giữ vai trò cố định trang phục mà còn thể hiện chuẩn mực thẩm mỹ kín đáo, duyên dáng của người phụ nữ. Ánh bạc lấp lánh trên nền vải sẫm màu tạo nên sự hài hòa, vừa giản dị vừa tinh tế. Khi người phụ nữ khoác lên mình chiếc áo cóm, đó cũng là lúc vẻ đẹp hình thể, tâm hồn và bản sắc văn hóa dân tộc được tôn vinh một cách tự nhiên, sâu lắng.
HTMLText_964CA31E_837D_AAF3_41D1_08C699EE0603.html =
Từ nghi lễ đến cộng đồng: vòng Xoè tiếp nối
Trong lễ hội Cầu mưa của người Thái ở Mộc Châu, múa xòe cổ không chỉ là hình thức trình diễn nghệ thuật, mà còn là nghi lễ cộng đồng gửi gắm ước vọng về mưa thuận gió hòa, mùa màng tươi tốt và cuộc sống no ấm. Sáu điệu múa xòe cơ bản được nghệ nhân truyền dạy chính là hạt nhân của không gian lễ hội ấy. Mở đầu là điệu xòe vòng, mọi người cầm khăn, nắm tay nhau, xòe ra thành vòng tròn, biểu trưng cho sự gắn kết cộng đồng và tinh thần sẻ chia. Tiếp đó, điệu múa cầm ống xin nước ống Then tái hiện nghi thức cầu nước thiêng, khi từng người chuyền tay nhau ống nứa đi xin nước, thể hiện niềm tin vào sự che chở của thần linh. Đến điệu múa làm cỏ lúa, những động tác tay mềm mại kết hợp bước đi vòng tròn gợi nhắc nhịp lao động trên nương rẫy. Điệu múa đập lúa với hai tay đưa cao rồi hạ xuống là hình ảnh sinh động của mùa thu hoạch. Niềm vui được mùa lan tỏa trong điệu múa vui mừng, với tiếng vỗ tay và những cử chỉ mở rộng không gian. Kết thúc là điệu múa mời khách ăn cơm, hai tay mở ra mời gọi, thể hiện lòng hiếu khách và tinh thần cộng cảm của người Thái. Trong vòng xòe ấy, không có ranh giới giữa chủ và khách, giữa nam và nữ. Tất cả cùng hòa vào điệu múa, để di sản không chỉ được trình diễn, mà được sống, được trao truyền qua từng nhịp bước của cộng đồng.



HTMLText_8DFE2A30_93A5_5339_41D3_F121B7258524.html =
Điệu xoè múa đập lúa:
Những người tham gia tiếp tục nắm tay nhau xoè vòng tròn, giữ nhịp đều của vòng xòe cộng đồng. Sau đó, họ rời tay nhau để bước vào những động tác lao động quen thuộc trên nương ruộng. Hai tay được giơ cao, chéo lên trước ngang mặt rồi phất chéo xuống, mô phỏng những thao tác chăm sóc, làm cỏ và thu hoạch lúa. Những động tác dứt khoát mà nhịp nhàng ấy đã khéo léo đưa công việc lao động hằng ngày của người Thái vào trong điệu múa, khép lại vòng xòe bằng hình ảnh mùa màng no đủ và cuộc sống gắn bó với ruộng lúa.


HTMLText_8DF1B893_93A5_5FFF_41A3_EE66AC1D4950.html =
Điệu xoè vui mừng được mùa:
Điệu xòe vui mừng được mùa là cao trào cảm xúc trong chuỗi nghi lễ và sinh hoạt cộng đồng của người Thái, thể hiện niềm hân hoan trọn vẹn trong ngày thu hoạch. Vòng xòe trở thành không gian để cả cộng đồng cùng sẻ chia hạnh phúc khi mùa màng bội thu, cuộc sống đủ đầy, bản mường yên vui.
Mừng vui được mùa – điệu 1 (vỗ tay):
Khi lúa đã đến ngày thu hoạch, vòng xòe chuyển sang điệu mừng vui được mùa. Những người xòe cùng đi vòng tròn quanh cây vạn vật, bước chân đều đặn, vừa vỗ tay vừa dang tay nhịp nhàng. Mỗi nhịp vỗ là một tiếng reo vui, kết tinh niềm hân hoan sau bao tháng ngày trồng cấy, chăm sóc và cầu Then cho mưa thuận gió hòa, để nay ruộng lúa trổ bông, chín vàng, báo hiệu một mùa no ấm.


HTMLText_AD6C4F22_8D62_EB92_41DD_07655EFFCC7E.html =
Điệu xòe múa làm cỏ lúa:
Điệu xòe múa làm cỏ lúa, được tiếp nối từ vòng xòe lớn, khi những người tham gia tách dần thành các vòng xòe nhỏ, vừa múa vừa lần lượt tiến sát về phía cây vạn vật. Những ống nước được nhẹ nhàng đặt lại dưới gốc cây, như đã hứng đầy nước mưa của đất trời, gửi gắm niềm tin vào sự đủ đầy, mưa thuận gió hòa và sự sinh sôi của vạn vật. Khi nước đã được dâng đầy và trao gửi cho đất, người xòe tiếp tục đi vòng, bắt đầu tái hiện công việc làm cỏ trên nương ruộng. Những động tác chân tay đều đặn, nhịp nhàng gợi nhắc nhịp lao động quen thuộc của người Thái – cần mẫn, bền bỉ mà hòa hợp với thiên nhiên. Từ lao động đời thường, điệu múa chắt lọc thành ngôn ngữ hình thể giàu biểu cảm, gửi vào đó ước mong ruộng lúa xanh tốt, mùa màng bội thu, bản mường yên vui và cuộc sống no ấm, bền lâu.



HTMLText_B29B1063_93A5_4F5F_41B6_CD9353D3FF2F.html =
Điệu xòe mời khách ăn cơm: Điệu xòe mời khách ăn cơm mở ra sau niềm vui mùa màng bội thu, như một vòng tay ấm áp của cộng đồng người Thái dành cho khách gần xa. Đây là điệu múa thấm đẫm tình người, kết tinh tinh thần hiếu khách và lối ứng xử chan hòa của người Thái.
Trước hết là điệu mời khách về thưởng thức cơm mới đầu mùa và cùng nhập vòng xòe. Những người xòe vừa vỗ tay theo nhịp, vừa mở rộng hai tay về phía trước, hướng ra ngoài vòng xòe như gửi đi lời mời thân tình, nồng hậu. Không phân biệt thân – sơ, gần – xa, nam – nữ, tất cả đều được đón mời cùng sẻ chia hương vị cơm mới, cùng hòa chung niềm vui no ấm của bản làng. Tiếp nối là điệu mời bà con, hàng xóm cùng xòe. Người xòe và khách cùng sánh bước, vỗ tay hòa nhịp, dang tay nhập vào vòng xòe đang dần mở rộng. Tiếng cười rộn rã, niềm vui lan tỏa, vòng xòe mỗi lúc một đông, một ấm áp và rộn ràng hơn.
Điệu Xòe mời khách ăn cơm là điệu cuối cùng, khép lại cuộc vui trong Lễ hội Cầu mưa. Khi vòng xòe dần khép lại, trống chiêng thôi rung, không gian như lắng xuống sau một cuộc vui trọn vẹn. Nhưng cái chếnh choáng của những bước chân vừa dừng, hơi ấm của những bàn tay còn nắm chặt, ánh nhìn thân tình trao nhau trong vòng xòe, vẫn còn lan tỏa, chưa dễ tan đi. Tiếng trống, tiếng chiêng tuy đã lặng, nhưng dư âm của nó vẫn ngân lên trong lòng người, vâng lên cùng nhịp say của những con tim vừa hòa chung một vòng xòe, một niềm vui, một ước nguyện. Đó là thứ âm thanh không nghe bằng tai, mà nghe bằng kí ức, bằng niềm tin đã được trao gửi từ đời này sang đời khác. Người Thái Mường Sang khép lại điệu xòe như thế, với niềm hân hoan còn đọng lại và niềm tin cháy bỏng vào một cuộc sống yên vui, đủ đầy. Ở đó, con người được sống trong gắn bó và sẻ chia; nương ngô ra bắp, ruộng lúa trổ bông; mưa thuận gió hòa cho vạn vật sinh sôi; và trai gái gặp gỡ, nên duyên, tiếp nối vòng đời như chính vòng xòe không bao giờ dứt trong đời sống văn hoá của người Thái Mường Sang.
HTMLText_936B5222_8D62_F592_41C5_9067609D0FCE.html =
Điệu xòe vòng:
Trên bãi đất rộng dưới bầu trời Tây Bắc, điệu Xòe ra bật lên như nhịp sống của cộng đồng người Thái. Động tác đầu tiên của múa xòe mở đầu cho cuộc vui bằng những bước đi khoan thai mà rộn ràng. Những người tham gia múa xòe cầm khăn trong tay, hai cánh tay khẽ chụm lại rồi mở rộng sang hai bên hông, động tác đơn giản mà giàu ý nghĩa. Theo nhịp chân đều đặn 4/4, họ từ hai phía của bãi đất rộng tiến dần vào trong, hòa cùng tiếng trống, tiếng chiêng vang lên rộn rã, giục giã. Từng bước xòe nối tiếp nhau, khăn nối khăn, tay nắm tay, mọi người dần tạo thành một vòng xòe tròn quây quần xung quanh cây vạn vật, biểu tượng cho sự gắn kết, sum vầy và sinh sôi của cộng đồng. Điệu Xòe vòng là điệu Xòe cơ bản, thể hiện rõ bản sắc văn hóa của người Thái Mường Sang: xòe không theo lời hát, mà theo nhịp trống, nhịp chiêng. Người đánh trống chiêng thường là phụ nữ với đôi tay chắc khỏe và linh hoạt giữ vai trò dẫn nhịp, mời gọi, tạo nên âm thanh vui tươi, vang động, kết nối bước chân và cảm xúc của cả vòng xòe. Từ vòng xòe mở ra ấy, điệu múa tiếp tục chuyển sang động tác tiếp theo, khi các bước chân và nhịp trống chiêng vẫn liền mạch, không ngừng nghỉ.
## Tour ### Description ### Title tour.name = Trải nghiệm Di sản Múa Xoè của dân tộc Thái ở Mộc Châu